Category Archives: French language

In Search of Christmas: Germany Christmas Market Tour – escape the tyranny of distance… and maintain your French – Freaking out Frenchie

Print pagePDF pageEmail page

This Wednesday, Jeff Titelius from Euro Travelogue takes us on a tour of Christmas markets in Germany with stunning photos that all look by picture postcards. Fellow Australian, Carolyn Lee, from Escape to Paris, gives lots of suggestions for maintaining your French when not in France and Bread is Pain talks about French phlegm. Enjoy!

In Search of Christmas: Germany Christmas Market Tour

by Jeff Titelius from Euro Travelogue: European travel impressions brought to life through the power of lens and pen.

Herald in the holidays and Advent this year with an unforgettable visit to one of Germany’s classic Christmas markets or Christkindlmarkts as they are known locally. Steeped in centuries-old traditions and customs, you can find a Christmas market in just about every landmark city and storybook village throughout Germany—town squares that come alive with the sights and sounds and smells of Christmas! Lining historic city-centre squares, hundreds of elaborately decorated Alpine chalets are brimming with traditionally hand-crafted gifts and festive ornaments, not to mention the savory indulgences of food and Glühwein or mulled wine of course—hard to resist after their tantalizing aromas reach your cold little noses! Read more

escape the tyranny of distance… and maintain your French

by Carolyne Lee, from Escape to Paris, an Australian writer, teacher, and researcher who tries to spend every spare moment in France

The great challenge for Australian francophones is maintaining our French, given our distance from France. Even with one or two trips per year, as some of us are able to make, there are still long fallow periods when we’re not using French for many months at a stretch. I’m always interested to hear other Aussie Francophones tell how they do their ‘maintenance’. The most fluent people, from my small and fairly random sampling, seem to keep up their French by reading French books on a regular basis, preferably daily, and this is also what I do. Read more

Freaking Out Frenchie

by Bread is Pain, a 30-something American living in the Rhone-Alps, and slowly eating and drinking herself through the country

So the other night MB and I were sitting watching an episode of French Masterchef.  The contestants were in the middle of a challenge in which they had to create a thin hollow ball made of out sugar (not exactly like the BBQ challenges of US Masterchef).  In one part of the challenge it was necessary to roll out and work the hot sugar “dough” which is at a dangerously high temperature, they have to wear special gloves.  One contestant is working his dough and talking about how hot it is and how you must be very careful.  The contestant next to him then accidentally sticks her naked elbow into the dough and lets out a scream. Read more

In search of a quincaillerie – Festival du nouveau mot – Bicycling The Burgundy Canal for 100 Euro A Day

Print pagePDF pageEmail page

Three very different posts for this Wednesday’s bloggers’ round-up: Abby from Paris Weekender takes us on what seems like a wild goose chase to a large number of Paris quincailleries; LLamalady from Blog in France tells us about a wonderful competition to suggest new words in French; while Experience France by Bike describes one of her favourite cycling itineraries – the Burgundy Canal. Thank you one and all!

In search of a quincaillerie

by Abby from Paris Weekender, an American living in Paris who offers suggestions for Paris weekends, either staying put or getting out of town

I am in the home stretch of apartment renovations on my new Paris apartment. Last weekend, I had hoped to move in, but due to delays in the completion of the renovations, I found myself with a free weekend in Paris and not much desire to sit in my temporary studio wasting it away.

I thought I would make myself useful and offer to help my interior architect with any job she could give me to make less work for herself (and of course, speed up the process). She asked if I could pick up handles for my cabinets and sent me the specifications and quantities. Read more.

Festival du Nouveau Mot – OR  How to Make Up French!

by Llamalady, an Irish llama and alpaca breeder living in the centre of France, who also runs a carp fishery and a holiday gite

As an expat, I often make up French words. The word I need totally escapes me, generally because of a modicum of stress induced by trying to not appear a bumbling dimwit in front of one of the kids’ teachers or the bank manager or someone equally authoritative. There seems no quick way to find an alternative description so, since all else fails, I shamelessly Frenchify the English one I’m trying to translate. You know the sort of thing – ‘J’ai forgetté’ intead of ‘J’ai oublié’ or ‘Le steering roue’ for steering wheel (le volant). And amazingly, occasionally it actually works! Read more

Bicycling The Burgundy Canal for 100 Euro A Day

by Experience France by Bike, an American who loves biking anywhere in Europe, but especially France, which has the perfect combination of safe bike routes, great food, great weather and history

If you are looking for the perfect deviation for an upcoming trip to Paris, look no further than Burgundy, specifically the Burgundy Canal.  One of my favorite starting points along the canal is Montbard, just over 1 hour, but light years from busy Paris.  Just a few steps from the train station you can rent a bike and quickly immerse yourself in Burgundian history, enjoy cycling along car-free bike paths, eat local Burgundy specialities, and visit picture-perfect medieval towns all at a fraction of the cost of one day in Paris.  Bicycling along the Burgundy Canal is one of my favorite itineraries in France. Read more 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...