Terms treated in my Friday’s French posts in order of appearance:
Vide-greniers, vide-armoires & brocante
Autant pour moi (or saying sorry)
Patrimoine, immobilieur, mobilier, immeuble & meuble
Bonne femme, nana, belle plante, gonzesse
Père de famille & Exit bon père de famille
Parapharmacie, paramédical & paramedics
Se rappeler, se souvenir, mémoire, souvenir
Gate, clôture, barrière, portail
Fenêtre, baie, vitre & vitrail
Livre de famille, fiche, fichier
Docteur, médecin & toubib, doctor
Prune and other metaphorical colours
Taxi, fiacre, taxis de la Marne
Déménager, déménagement, ménager
L’été indien, l’été de la saint martin, l’été de Vireux
Poêle, poeliste, fumiste, fumisterie
Service civil, service civique, civil service, fonction publique
Ecole normale, normal, standard, norm, norme
Globalisation, mondialisation, global, overall
